Találtál egy hibát a magyarításban?
Minden magyarításunkat folyamatosan fejlesztjük és javítjuk.
Ha elírást, félrefordítást, hiányzó szöveget vagy technikai problémát találtál, kérünk, jelezd nekünk.
A visszajelzéseiddel segítesz, hogy a következő verzió még jobb lehessen.
Milyen hibákat?
Milyen hibákat érdemes jelenteni?
Elírás
Helyesírási vagy nyelvtani hiba.
Hibás fordítás
A szöveg jelentése nem megfelelő vagy félreérthető.
Technikai probléma
Levágott szöveg, hibás karakterek, rossz sortörés vagy felületbeli probléma.
Hiányzó fordítás
Angolul maradt vagy kimaradt szövegrész.
Hogyan jelentsek?
Mit írj a bejelentésbe?
Pár lényegretörő adat, és máris sokkal gyorsabban tudunk javítani.
- Melyik játékban találtad a hibát.
- Hol jelent meg (menü, küldetés, párbeszéd stb.).
- Mi pontosan a probléma, és mi lenne a helyes.
- Ha lehet, csatolj képernyőképet — ez jelentősen felgyorsítja a javítást.
Köszönjük
Köszönjük a segítséged!
Minden hibabejelentést elolvasunk, és a lehetőségeinkhez mérten a következő frissítésekben javítjuk a jelzett problémákat. Köszönjük, hogy segítesz még jobbá tenni a magyarításokat!
HIBABEJELENTÉS
Segíts, hogy még jobb legyen a magyarítás!
Minden magyarításunkat folyamatosan fejlesztjük és javítjuk. Ha elírást, félrefordítást, hiányzó szöveget vagy technikai problémát találtál, jelezd nekünk. Minél pontosabban leírod, hol találkoztál a hibával, annál gyorsabban tudjuk ellenőrizni és javítani.
Írd le, hol találkoztál vele
Menü, párbeszéd, küldetés, tárgyleírás stb.
Mondd el, mi a probléma
Elírás, rossz fordítás, levágott vagy hiányzó szöveg.
Képernyőkép sokat segít
Ha tudsz, csatolj egy képet a hibáról.