Baldur’s Gate 3
A magyarításról
Baldur’s Gate 3 – történetközpontú szerepjáték, amelyben a párbeszédek, a döntések és a karakterkapcsolatok alakítják Faerûn sorsát.
A HUNTS teljes magyarítása a történetet, a párbeszédeket, a küldetéseket, a döntéseket, a tárgyakat, a rendszerüzeneteket és a kezelőfelületet is magyarul teszi követhetővé, természetes és a szerepjáték hangulatához illő megfogalmazással.
A V17 kiadás elkészült és letölthető. A telepítő végigvezeti a játékost a szükséges lépéseken; a játékot ezután a Steam kliensből kell indítani.
Telepítési útmutató
Verziótörténet
A teljes magyarítás elkészült, és a HUNTS V17 telepítő letölthető a projektoldalról.
A történet, a párbeszédek, a döntések, a küldetések, a tárgyak, a rendszerüzenetek és a kezelőfelület magyar szövege elkészült; a játékbeli megjelenést is ellenőriztük.
Megkezdődött a Baldur’s Gate 3 magyarítása azzal a céllal, hogy Faerûn története természetes, következetes és jól olvasható magyar nyelven legyen átélhető.
