Star Wars: Empire at War – Gold Pack
Az Empire at War a galaktikus hadvezetést valós idejű űr- és felszíni csatákkal kapcsolja össze. Az alapjáték és a Forces of Corruption története, hadjáratai és csatározásai magyarul is könnyen követhetők.
A magyarításról
Star Wars: Empire at War – Gold Pack – Az Empire at War a galaktikus hadvezetést valós idejű űr- és felszíni csatákkal kapcsolja össze. Az alapjáték és a Forces of Corruption története, hadjáratai és csatározásai magyarul is könnyen követhetők.
A projekt 33 677 rekordot, 1 425 688 magyar karaktert és 237 271 magyar szót foglal magában. A projekt tiszta munkaideje 2 hét 1 nap, azaz 360 óra.
Az alapjáték, a Forces of Corruption és a stáblisták teljes szöveganyagát egy egységes Star Wars-szókészlettel dolgoztuk fel. A fordítás mellett a magyar karakterek megjelenítését és több felületi hibát is javítottunk, majd külön ellenőriztük az alapjáték és a kiegészítő tényleges játékmenetét.
Telepítési útmutató
Verziótörténet
Elkészült a jelenlegi teljes magyar változat. A teljes feldolgozott szövegkör 33 677 rekordot foglal magában, a projekt tiszta munkaideje 2 hét 1 nap, azaz 360 óra.
Az alapjáték, a Forces of Corruption és a stáblisták teljes szöveganyagát egy egységes Star Wars-szókészlettel dolgoztuk fel. A fordítás mellett a magyar karakterek megjelenítését és több felületi hibát is javítottunk, majd külön ellenőriztük az alapjáték és a kiegészítő tényleges játékmenetét.
Megkezdődött a Star Wars: Empire at War – Gold Pack magyarítása. A cél egy természetes, következetes és játék közben is jól használható magyar nyelvi változat elkészítése volt.
