Star Wars: The Old Republic
A magyarításról
Star Wars: The Old Republic – történetközpontú MMORPG, amely nyolc kaszttörténettel, filmes párbeszédekkel, társakkal és döntésekkel visz végig a galaxis konfliktusain.
A HUNTS teljes magyarítása a történetet, a párbeszédeket, a küldetéseket, a karakteralkotást, a tárgyakat, a rendszerüzeneteket és a kezelőfelületet is magyarul teszi követhetővé. A szöveg és a hosszú magyar karakterek játékbeli megjelenését is ellenőriztük.
A V1 kiadás elkészült és letölthető. A telepítő a hiteles Steam-verzióhoz készült, és végigvezet a szükséges lépéseken.
Engedélykérési státusz: a Disney Permissions Department visszaigazolta a hivatalos kérésünk beérkezését és sorba állította elbírálásra. A jelzett feldolgozási idő körülbelül 6–8 hét; ez a visszaigazolás még nem jelent engedélyt vagy jóváhagyást.
Telepítési útmutató
Verziótörténet
A teljes magyarítás elkészült, és a HUNTS V1 telepítő letölthető a projektoldalról.
A történet, a párbeszédek, a küldetések, a társak, a karakteralkotás, a tárgyak, a rendszerüzenetek és a kezelőfelület magyar szövege elkészült; a játékbeli megjelenést is ellenőriztük.
Megkezdődött a Star Wars: The Old Republic magyarítása azzal a céllal, hogy a galaxis története természetes, következetes és jól olvasható magyar nyelven legyen átélhető.
