A magyarításról
AION 2 Atreia új korszakába vezető fantasy MMORPG, ahol a történet, a küldetések és a világ felfedezése egyaránt fontos szerepet kap. A HUNTS kiemelt projektjének célja, hogy mindez magyarul is követhető és természetes élményt nyújtson.
A magyarítás a történeti szövegekre, párbeszédekre, küldetésekre, kezelőfelületre, tárgyakra és rendszerüzenetekre is kiterjed. A munka során külön figyelmet kap az AION világának következetes terminológiája, az olvashatóság és a természetes magyar megfogalmazás.
Az AION 2 V12 magyarítása kész, 100%-os, és a projektoldalról letölthető. Az új játékfrissítések érkezésekor a kompatibilitást újra ellenőrizzük.
Telepítési útmutató
Verziótörténet
Az AION 2 V12 magyarítása kész, 100%-os, és a projektoldalról letölthető. Az új játékfrissítések érkezésekor a kompatibilitást újra ellenőrizzük.
A történeti szövegek, küldetések, párbeszédek, kezelőfelület, tárgyak és rendszerüzenetek egységes AION-terminológiával készültek. A magyar ékezetek megjelenését, a feliratokat és a játékbeli betöltést külön javítási és játék közbeni ellenőrzések során ellenőriztük.
Megkezdődött az AION 2 jelenlegi magyar változatának elkészítése. A cél Atreia új korszakának természetes, jól olvasható és a játék világához következetesen illeszkedő magyar változata volt.
